Little things

专业猫妈/业余译者:摄影:设计

一切,都在努力的前提下,顺其自然。

了解更多

修了式

字号改变: [+] [-]

今天迎来了人生最后一次毕业典礼。

在日本研究生以上的学生毕业不叫“毕业”而叫“修了”。所以今天是来参加修了式的,因为隔壁人太多所以我们一群人在毕业式这个牌子旁边合照了,十分随便了orz

先是在礼堂里进行校长发言,学生代表发言,发言期间后面的小婴儿哭声震天,真是无语了……之后每个学部分开在各自的小教室里由学部长颁发证书,给学生证打洞。我们学部的学部长是我研究室的大教授,所以最后结束了我跟他合影了,并没有跟我导师合影,因为他没来,下次再找机会跟他合照。
留学最痛苦的模式莫过于自费+勤工俭学,虽然我不穷,但为了体验生活+大手花钱不至于太愧疚所以也在不停歇地打工,学业和工作两立真的让人很累,工作只会让学习更加有压力。用我师妹的话说:你这是自寻烦恼。

帰りの駅ーみどり台
帰りの駅ーみどり台

在这里画上完美句号吧。

Comments
Write a Comment